هشت مارس امسال، روز بزرگداشت ندا آقاسلطان سمبل مبارزه مردم ایران
علیه جمهوری اسلامی!
نفس وجود جمهوری اسلامی با آزادی زنان مغایر است. جمهوری اسلامی حکومتی زن ستیز، برپاکننده آپارتاید جنسی، و عامل سه دهه تحمیل شنیع ترین اهانتها و تحقیرها و شدیدترین سرکوبگریها و بیحقوقی ها به زنان در ایران است. بدون آزادی زن جامعه آزاد نخواهد شد و بدون سرنگونی جمهوری ضد زن اسلامی زنان به حقوق خود دست نخواهند یافت. جمهوری اسلامی باید برود! این پیام ندا آقا سلطان سمبل انقلاب جاری در ایران، و حکم و امر زنان شجاع و پیشروی است که هفت ماه است در پیشاپیش صفوف مردم کل حکومت زن ستیز اسلامی را به چالش کشیده اند.
ما زنان و مردان آزادیخواه سی سال قبل در هشت مارس ١۹۷۹[١٣٥٧] در ايران در مقابل ارتجاعیون تازه بقدرت رسیده با فرياد نه به حجاب اجباری ایستادیم و امروز با داشتن تجارب خونين و دردناکی از سه دهه آپارتاید جنسی، بردگی جنسی و سرکوب مستمرزنان، با صدائی رساتر و کوبنده تر بهمراه نسل جوان و پيشرو در ايران اعلام ميکنيم که جمهوری اسلامی بعنوان یک حکومت ضد زن، بعنوان حکومت آپارتاید جنسی بايد سرنگون شود. اعلام میکنیم سران حکومت اسلامی به جرم جنايت سيستماتيک عليه ميليونها زن، بجرم جنایت علیه بشریت بايد دستگير و محاکمه شوند. اين فرمان انقلاب در ايران است. با سرنگونی جمهوری اسلامی ما به ياری ميليونها زن در کشورهای اسلام زده می شتابيم که اسير حکومتها و باندهای تروريست اسلامی و سنتهای ناموس پرستانه و مردسالارانه اسلامی هستند.
دفاع از انقلاب جاری درايران، امروز ميتواند و بايد يک حرکت عظيم بين المللی باشد. هشت مارس روز جهانی و بين المللی زنان است و امسال مهر همبستگی با زنان و مردم ایران برای سرنگونی حکومت اسلامی بر اين هشت مارس حک شده است. ما از همه فعالين و سازمانهای مدافع حقوق زن دعوت ميکنيم که با جنبش زنان در ايران ابراز همبستگی کنند و یاد ندا آقا سلطان را بعنوان سمبل جنبش انقلابی علیه جمهوری اسلامی گرامی بدارند. هشت مارس امسال، روز همبستگی با جنبش آزاديخواهی مردم ايران است!
ما بیانیه زیر را بعنوان مانیفست آزادی زنان در ایران اعلام میداریم وهمه فعالین جنبش آزادی زن و نیروهای سکولار و آزادیخواه را به حمایت از این مانیفست و به همبستگی با مردم ایران در مبارزه برای سرنگونی حکومت آپارتاید جنسی و زن ستیز جمهوری اسلامی فرامیخوانیم:
۱-
محاکمه رهبران و مسئولين جمهوری اسلامی به جرم جنايت عليه بشريت و از جمله به جرم سی سال تحمیل شنیع ترین اهانتها و تحقیرها و سرکوبگریها و
بیحقوقی مفرط به زنان در ايران
۲-
لغو همه قوانين ضد زن اسلامی و کلیه قوانین تبعیض آمیز نسبت به زنان و
تضمين برابری کامل زن و مرد در همه عرصه های اقتصادی، سياسی، فرهنگی، اجتماعی و خانوادگی
۳-
جدايی کامل دين از دولت، آموزش و پرورش و کلیه قوانین
۴-
لغو جدا سازی جنسيتی و آپارتايد جنسی
۵-
ممنوعیت صیغه و تعدد زوجات. حق بیقید و شرط جدائی [طلاق] برای زن و مرد. لغو کلیه قوانینی که حقوق مدنی زنان [نظیر حق مسافرت، معاشرت، شرکت در فعالیتهای اجتماعی و غیره] را به کسب اجازه از شوهر، پدر، و یا سایر مردان خانواده مشروط میکند. برابری کامل حقوق و وظایف زن و مرد در امر تکفل و سرپرستی فرزندان پس از جدایی
۶-
لغو حجاب اجباری زنان و ممنوعیت حجاب کودکان و به رسمیت شناسی کامل آزادی پوشش
۷-
لغو کلیه احکام و قوانین وحشيانه و ضد انسانی سنگسار و اعدام و قصاص و سایر مجازاتهای اسلامی
۸-
آزادی بی قيد و شرط بيان و اعتراض و آزادی تشکل و اعتصاب و تحزب و اجتماعات
۹-
آزادی فوری وبیقید وشرط همه زندانيان سياسی و عقیدتی
۱۰- آزادی مذهب و بی مذهبی و آزادی نقد مذهب
٣بهمن ١٣٨۸، ٢٣ ژانویه ٢٠١٠
مینا احدی
شهلا دانشور
مهین علیپور
مریم نمازی
manifestzanan@gmail.com
Manifesto of Liberation of Women in Iran
This March 8th, in memory of Neda, symbol of people of Iran’s struggle against the Islamic Republic of Iran
Manifesto of Liberation of Women in Iran
The very existence of the Islamic regime of Iran is incompatible with freedom of women. The Islamic Republic of Iran is a misogynist state, architect of gender apartheid and perpetrator of three decades of the most odious forms of abuse, discrimination and violence against women in Iran. A society cannot be free if women are not free. Without the overthrow of the misogynist Islamic regime, women in Iran will not achieve their rights. The Islamic Republic must go! This is the message of Neda Agha Soltan, the symbol of the ongoing revolution in Iran; it is the decree of the brave women who at the front lines of people’s protest have been challenging the entire Islamic state for the past seven months.
Thirty years ago on March 8th, 1979 in Iran, we freedom-loving women and men stood up to the reactionaries who had just come to power, with shouts of No to compulsory veil! Today, with the painful and bloody experience of three decades of gender apartheid, gender slavery and nonstop suppression of women behind us, we state even more clearly and forcefully, along with the young and progressive generation of today, that the Islamic Republic, as a misogynist state, as a regime of gender apartheid must be overthrown. We say that the leaders of the Islamic Republic must be arrested and put on trial for systematic crimes against millions of women, for crimes against humanity. This is the decree of the revolution in Iran. With the overthrow of the Islamic Republic we will lend a helping hand to millions of women in Islam-stricken countries who are prisoners of terrorist Islamic states and gangs and honour-worshiping, male-chauvinistic Islamic traditions.
Today, support for the ongoing revolution in Iran can and should become a vast international movement. March 8th is International Women’s Day, which this year bears the mark of solidarity with women and people in Iran in the struggle to topple the Islamic regime. We call on women’s rights activists and organisations to express their solidarity with the women’s movement in Iran, while remembering Neda Agha Soltan as the symbol of the revolutionary movement against the Islamic Republic. March 8th this year is the day of solidarity with the movement of the people of Iran for freedom!
We issue the following Manifesto of the Liberation of Women in Iran, and call on all women’s rights’ activists and secular and progressive forces to support this Manifesto and join up in solidarity with the people of Iran in the struggle to overthrow the Islamic regime of gender apartheid:
1- Prosecution of the leaders and officials of the Islamic Republic for crimes against humanity, including for thirty years of the vilest abuse, discrimination and violence against women in Iran
2- Abolition of all misogynist Islamic laws and all laws that discriminate against women; complete equality of women and men in all economic, political, cultural, social and family spheres
3- Complete separation of religion from the state, the educational system and all laws
4- Abolition of segregation of the sexes and gender apartheid
5- Prohibition of sighe [Islamic ‘rent-a-wife’] and polygamy; unconditional right of separation [divorce] for women and men; abolition of all laws which make women’s civil rights [such as the right to travel, social intercourse, participation in social activities, etc.] conditional on obtaining the permission of the husband, father or other male members of the family; complete equality of women’s and men’s rights and duties in the custody and care of children following separation
6- Abolition of compulsory veil [hejab] for women; prohibition of hejab for children; full freedom of dress
7- Abolition of all the barbaric laws of stoning, execution, retribution [qesas] and other Islamic punishments
8- Unconditional freedom of expression, protest, strike, assembly, organisation and forming parties
9- Immediate release of all political prisoners and prisoners of conscience
10- Freedom of religion and atheism and freedom to criticise religion.
Mina Ahadi
Mahin Alipour
Shahla Daneshfar
Maryam Namazie
22 January 2010 تلفن تماس: 00491775692413
علیه جمهوری اسلامی!
نفس وجود جمهوری اسلامی با آزادی زنان مغایر است. جمهوری اسلامی حکومتی زن ستیز، برپاکننده آپارتاید جنسی، و عامل سه دهه تحمیل شنیع ترین اهانتها و تحقیرها و شدیدترین سرکوبگریها و بیحقوقی ها به زنان در ایران است. بدون آزادی زن جامعه آزاد نخواهد شد و بدون سرنگونی جمهوری ضد زن اسلامی زنان به حقوق خود دست نخواهند یافت. جمهوری اسلامی باید برود! این پیام ندا آقا سلطان سمبل انقلاب جاری در ایران، و حکم و امر زنان شجاع و پیشروی است که هفت ماه است در پیشاپیش صفوف مردم کل حکومت زن ستیز اسلامی را به چالش کشیده اند.
ما زنان و مردان آزادیخواه سی سال قبل در هشت مارس ١۹۷۹[١٣٥٧] در ايران در مقابل ارتجاعیون تازه بقدرت رسیده با فرياد نه به حجاب اجباری ایستادیم و امروز با داشتن تجارب خونين و دردناکی از سه دهه آپارتاید جنسی، بردگی جنسی و سرکوب مستمرزنان، با صدائی رساتر و کوبنده تر بهمراه نسل جوان و پيشرو در ايران اعلام ميکنيم که جمهوری اسلامی بعنوان یک حکومت ضد زن، بعنوان حکومت آپارتاید جنسی بايد سرنگون شود. اعلام میکنیم سران حکومت اسلامی به جرم جنايت سيستماتيک عليه ميليونها زن، بجرم جنایت علیه بشریت بايد دستگير و محاکمه شوند. اين فرمان انقلاب در ايران است. با سرنگونی جمهوری اسلامی ما به ياری ميليونها زن در کشورهای اسلام زده می شتابيم که اسير حکومتها و باندهای تروريست اسلامی و سنتهای ناموس پرستانه و مردسالارانه اسلامی هستند.
دفاع از انقلاب جاری درايران، امروز ميتواند و بايد يک حرکت عظيم بين المللی باشد. هشت مارس روز جهانی و بين المللی زنان است و امسال مهر همبستگی با زنان و مردم ایران برای سرنگونی حکومت اسلامی بر اين هشت مارس حک شده است. ما از همه فعالين و سازمانهای مدافع حقوق زن دعوت ميکنيم که با جنبش زنان در ايران ابراز همبستگی کنند و یاد ندا آقا سلطان را بعنوان سمبل جنبش انقلابی علیه جمهوری اسلامی گرامی بدارند. هشت مارس امسال، روز همبستگی با جنبش آزاديخواهی مردم ايران است!
ما بیانیه زیر را بعنوان مانیفست آزادی زنان در ایران اعلام میداریم وهمه فعالین جنبش آزادی زن و نیروهای سکولار و آزادیخواه را به حمایت از این مانیفست و به همبستگی با مردم ایران در مبارزه برای سرنگونی حکومت آپارتاید جنسی و زن ستیز جمهوری اسلامی فرامیخوانیم:
۱-
محاکمه رهبران و مسئولين جمهوری اسلامی به جرم جنايت عليه بشريت و از جمله به جرم سی سال تحمیل شنیع ترین اهانتها و تحقیرها و سرکوبگریها و
بیحقوقی مفرط به زنان در ايران
۲-
لغو همه قوانين ضد زن اسلامی و کلیه قوانین تبعیض آمیز نسبت به زنان و
تضمين برابری کامل زن و مرد در همه عرصه های اقتصادی، سياسی، فرهنگی، اجتماعی و خانوادگی
۳-
جدايی کامل دين از دولت، آموزش و پرورش و کلیه قوانین
۴-
لغو جدا سازی جنسيتی و آپارتايد جنسی
۵-
ممنوعیت صیغه و تعدد زوجات. حق بیقید و شرط جدائی [طلاق] برای زن و مرد. لغو کلیه قوانینی که حقوق مدنی زنان [نظیر حق مسافرت، معاشرت، شرکت در فعالیتهای اجتماعی و غیره] را به کسب اجازه از شوهر، پدر، و یا سایر مردان خانواده مشروط میکند. برابری کامل حقوق و وظایف زن و مرد در امر تکفل و سرپرستی فرزندان پس از جدایی
۶-
لغو حجاب اجباری زنان و ممنوعیت حجاب کودکان و به رسمیت شناسی کامل آزادی پوشش
۷-
لغو کلیه احکام و قوانین وحشيانه و ضد انسانی سنگسار و اعدام و قصاص و سایر مجازاتهای اسلامی
۸-
آزادی بی قيد و شرط بيان و اعتراض و آزادی تشکل و اعتصاب و تحزب و اجتماعات
۹-
آزادی فوری وبیقید وشرط همه زندانيان سياسی و عقیدتی
۱۰- آزادی مذهب و بی مذهبی و آزادی نقد مذهب
٣بهمن ١٣٨۸، ٢٣ ژانویه ٢٠١٠
مینا احدی
شهلا دانشور
مهین علیپور
مریم نمازی
manifestzanan@gmail.com
Manifesto of Liberation of Women in Iran
This March 8th, in memory of Neda, symbol of people of Iran’s struggle against the Islamic Republic of Iran
Manifesto of Liberation of Women in Iran
The very existence of the Islamic regime of Iran is incompatible with freedom of women. The Islamic Republic of Iran is a misogynist state, architect of gender apartheid and perpetrator of three decades of the most odious forms of abuse, discrimination and violence against women in Iran. A society cannot be free if women are not free. Without the overthrow of the misogynist Islamic regime, women in Iran will not achieve their rights. The Islamic Republic must go! This is the message of Neda Agha Soltan, the symbol of the ongoing revolution in Iran; it is the decree of the brave women who at the front lines of people’s protest have been challenging the entire Islamic state for the past seven months.
Thirty years ago on March 8th, 1979 in Iran, we freedom-loving women and men stood up to the reactionaries who had just come to power, with shouts of No to compulsory veil! Today, with the painful and bloody experience of three decades of gender apartheid, gender slavery and nonstop suppression of women behind us, we state even more clearly and forcefully, along with the young and progressive generation of today, that the Islamic Republic, as a misogynist state, as a regime of gender apartheid must be overthrown. We say that the leaders of the Islamic Republic must be arrested and put on trial for systematic crimes against millions of women, for crimes against humanity. This is the decree of the revolution in Iran. With the overthrow of the Islamic Republic we will lend a helping hand to millions of women in Islam-stricken countries who are prisoners of terrorist Islamic states and gangs and honour-worshiping, male-chauvinistic Islamic traditions.
Today, support for the ongoing revolution in Iran can and should become a vast international movement. March 8th is International Women’s Day, which this year bears the mark of solidarity with women and people in Iran in the struggle to topple the Islamic regime. We call on women’s rights activists and organisations to express their solidarity with the women’s movement in Iran, while remembering Neda Agha Soltan as the symbol of the revolutionary movement against the Islamic Republic. March 8th this year is the day of solidarity with the movement of the people of Iran for freedom!
We issue the following Manifesto of the Liberation of Women in Iran, and call on all women’s rights’ activists and secular and progressive forces to support this Manifesto and join up in solidarity with the people of Iran in the struggle to overthrow the Islamic regime of gender apartheid:
1- Prosecution of the leaders and officials of the Islamic Republic for crimes against humanity, including for thirty years of the vilest abuse, discrimination and violence against women in Iran
2- Abolition of all misogynist Islamic laws and all laws that discriminate against women; complete equality of women and men in all economic, political, cultural, social and family spheres
3- Complete separation of religion from the state, the educational system and all laws
4- Abolition of segregation of the sexes and gender apartheid
5- Prohibition of sighe [Islamic ‘rent-a-wife’] and polygamy; unconditional right of separation [divorce] for women and men; abolition of all laws which make women’s civil rights [such as the right to travel, social intercourse, participation in social activities, etc.] conditional on obtaining the permission of the husband, father or other male members of the family; complete equality of women’s and men’s rights and duties in the custody and care of children following separation
6- Abolition of compulsory veil [hejab] for women; prohibition of hejab for children; full freedom of dress
7- Abolition of all the barbaric laws of stoning, execution, retribution [qesas] and other Islamic punishments
8- Unconditional freedom of expression, protest, strike, assembly, organisation and forming parties
9- Immediate release of all political prisoners and prisoners of conscience
10- Freedom of religion and atheism and freedom to criticise religion.
Mina Ahadi
Mahin Alipour
Shahla Daneshfar
Maryam Namazie
22 January 2010 تلفن تماس: 00491775692413
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر